Brigáda Překlady Angličtina: Seznam Kvalitních Překladatelů a Copywriterů
Hledáte spolehlivého překladatele nebo copywritera pro vaše texty v angličtině? Níže naleznete seznam odborníků, kteří se specializují na překlady z češtiny do angličtiny, korektury, copywriting a další jazykové služby.
Překladatelé z češtiny do angličtiny
- Skyland Václav Kobylak: Překladatel z češtiny do angličtiny, korektor AJ, copywriter, voiceover artist, rodilý mluvčí AJ. Zaměření na literaturu, kulturu, odborné texty, obchodní dokumenty a webové stránky.
- Garrett Lamb: Překlady češtiny, slovenštiny, němčiny do anglického jazyka, korektury a copywriting. Překlady firemních webů, marketingových textů, smluv i odborných publikací.
- Ing. Lucie Kuklová: Překladatelka z/do angličtiny, němčiny a francouzštiny, korektorka a copywriterka. Zaměření na technické návody a dokumenty v oblasti strojírenství, stavebnictví, zemědělství a automotive.
- Mgr. Jakub Ress: Překladatel, tlumočník a lektor angličtiny, copywriter. Právní překlady angličtiny, ověřené překlady, tlumočení (simultánní, konsekutivní, šušotáž), soudní tlumočení a kreativní překlady včetně tvorby sloganů a claimů.
Copywriteři specializující se na angličtinu
- Ing. Mgr. Petr Loučka: Copywriter, korektor a překladatel angličtiny. Psaní textů v češtině a angličtině pro úspěšnou propagaci a prodej v Česku i zahraničí. Firemní weby, blogy, PR články, tiskové zprávy, popisky, posty na sociální sítě aj. Práce s AI.
- Mgr. Barbora Jiřincová, Ph.D.: Bilingvní copywriterka a vypravěčka. Texty, které pomohou vyniknout na trhu i bez drahé reklamy. Trumfy: empatie, psychologie a příběh.
- Júlia Eleonora Krupová: Multilingvní copywriterka a obsahová marketérka. Pomoc s expanzí značek po střední Evropě a tvorba hodnotného online obsahu v 5 jazycích: češtině, slovenštině, maďarštině, angličtině a španělštině. Copywriting, Community Management, marketingová strategie, lokalizace obsahu.
- Jana Švec: Copywriterka, korektorka českého jazyka, překladatelka ze slovenštiny a angličtiny do češtiny. Copywriting, texty pro weby a eshopy, popisky kategorií i produktů s ohledem na klíčová slova a SEO, blogové a PR články, texty k videím.
- Veronika Perková alias Interview lady: Anglická copywriterka, moderátorka a odbornice na rozhovory. Tvorba rozhovorů, blogů, článků, případových studií, newsletterů a copy na sociální sítě v angličtině a češtině. Moderování diskuzí a panelů na konferencích. Produkce psaných rozhovorů.
Tito odborníci nabízejí širokou škálu služeb, od překladů odborných textů až po tvorbu kreativních marketingových kampaní. Ať už potřebujete přeložit webové stránky, zkontrolovat anglické texty nebo vytvořit poutavý obsah, v tomto seznamu naleznete správného partnera.
3 tipy pro projekty technického překladu | Potřeba vědět
Další služby
Kromě překladů a copywritingu někteří z uvedených odborníků nabízejí i další služby:
- Korektury angličtiny: Zajištění bezchybnosti a stylistické správnosti vašich textů.
- Tlumočení: Simultánní, konsekutivní a soudní tlumočení.
- Lektorství angličtiny: Individuální a skupinové lekce angličtiny.
Při výběru překladatele nebo copywritera je důležité zvážit jeho specializaci, zkušenosti a reference. Nezapomeňte si vyžádat ukázky práce a přečíst si recenze od předchozích klientů.
Poznámka: Zasláním životopisu poskytujete souhlas se zpracováním a uchováním osobních dat v personální evidenci společností uvedených odborníků.
tags: #brigada #preklady #anglictina
