Motivační dopis je při žádosti o zaměstnání (nebo o studium) v zahraničí naprostou nutností! Nicméně motivační dopis psaný v angličtině má svá specifika a zákonitosti, které je nutné respektovat.

V tomto článku se budeme věnovat motivačnímu dopisu pro přijímací pohovor do zaměstnání, ale motivační dopis slouží i pro jiné účely, třeba k přijetí na vysokou školu. Pokud skončíte těsně pod čarou, můžete díky vysvětlení své motivace studovat na dané škole dosáhnout vašeho přijetí. Motivační dopis může být také pro Erasmus nebo jiný zahraniční studijní program.

Cílem motivačního dopisu (vzor ke stažení) je podpořit váš životopis a zaujmout zaměstnavatele natolik, že vás pozve na pohovor. Je poměrně běžné, že firma po vás chce motivační dopis v angličtině - případně jiném cizím jazyku (vzor motivačního dopisu anglicky) i češtině. Důvodem může být úvodní ověření vašich jazykových dovedností, stejně jako fakt, že váš budoucí nadřízený nebude české národnosti a proto preferuje jiný jazyk.

Motivační dopis v angličtině je dokument, který vám pomůže dostat se do anglicky mluvící společnosti. Nezáleží na tom, zda chcete cestovat do Velké Británie, USA, Kanady, Austrálie nebo jiné země, či zůstat v České republice a nechat se zaměstnat mezinárodní společností, jejíž firemní jazyk je angličtina.

Základní Pravidla pro Psaní Motivačního Dopisu v Angličtině

Při psaní motivačního dopisu se řiďte následujícími formálními pravidly. Dopis napište tak, aby byl přehledný a snadno čitelný, abyste čtenáři maximálně usnadnili jeho čtení.

• Rozsah: Dostačující jsou tři až pět odstavců. Nikdy nepřekračujte rozsah jedné stránky velikosti A4. Jedna stránka je pro motivační dopis více než dostačující.
• Písmo: Vyberte si jednoduché písmo. Nám se osvědčilo písmo Arial, Calibri, Cambria, Georgie nebo Times New Roman. Nepište blechy!
• Okraje: Velikost okrajů nastavte po všech stranách dokumentu stejnou, a to ideálně na 2,5 cm.
• Formát: Třebaže motivační dopis v angličtině píšete v textovém editoru typu MS Word, výsledný dokument uložte ve formátu PDF. Uložte motivační dopis tak, aby z názvu bylo ihned patrné, oč se jedná!
• Kontrola: Pozor na gramatické a stylistické chyby nebo překlepy. V ideálním případě si nechte motivační dopis v angličtině zkontrolovat rodilým mluvčím.

Struktura Motivačního Dopisu

Motivační dopis by měl obsahovat následující části:

1. Úvodní Oslovení: Na samý úvod motivačního dopisu byste měli náborového pracovníka srdečně a přátelsky pozdravit. Při prvním kontaktu s neznámým člověkem jsou první slova zásadní k vytvoření dobrého prvního dojmu. Totéž platí pro motivační dopis v angličtině.
   • Pokud víte komu píšete je vhodné začínat oslovením typu "Vážený pane xxx/Vážená paní yyy". Když není zřejmé kdo je adresátem, doporučujeme použít "Dobrý den".
2. Úvodní Odstavec: V prvním odstavci musíte zazářit a upoutat pozornost personalistů.
   • Nezáleží na tom, zda se jedná o digitální dokument, nebo zda jej budete tisknout.
   • Nepoužívejte neosobní “To Whom it May Concern”.
   • Nezáleží na tom, zda chcete cestovat do Velké Británie, USA, Kanady, Austrálie nebo jiné země, či zůstat v České republice a nechat se zaměstnat mezinárodní společností, jejíž firemní jazyk je angličtina.
3. Hlavní Tělo Dopisu: Hlavní stať motivačního dopisu (jeden až dva odstavce) s informacemi o vaší akademické/kariérní dráze, silných dovednostech a přidané hodnotě, kterou můžete potenciálnímu zaměstnavateli nabídnout.
   • Neopakujte přesně stejné informace jako v životopise. Třebaže motivační dopis neměl jen slepě opakovat informace z životopisu, také by neměl uvádět zcela nové informace.
   • Máte-li v motivačním dopise ještě místo, napište, čím vás společnost zaujala, a proč byste pro ni chtěli pracovat. Společnosti stále častěji hledají lidi, kteří splynou s firemní kulturou a jsou iniciativní, mohou přispívat svými nápady a hlouběji se podílet na rozvoji společnosti. Pokud tedy přijdete s nápady, které mohou být pro společnost užitečné, prokážete vyšší míru angažovanosti než ostatní uchazeči.
   • Co se týče obsahu, tak není dobré opakovat věci, které jsou uvedeny v životopise, ale zkuste se spíše soustředit na to, aby jste popsali důvody proč vlastně chcete v dané firmě pracovat. Z podstaty motivačního dopisu vyplývá, že budete muset pro každou pozici napsat nový, nebo ho alespoň výrazně upravit. Jiný bude motivační dopis pro sociální pracovnici, než motivační dopis pro učitelku a úplně jiný bude motivační dopis pro prodavačku. Každý z nich musíte psát s ohledem na pozici na kterou se hlásíte a zamyslet se jaké vlastnosti a dovednosti od vás budoucí zaměstnavatel očekává.
   • Pokud se ucházíte o svoje první zaměstnání, nemůžete sice ještě nabídnout mnoho pracovních zkušeností a budete tedy mít motivační dopis bez větší praxe, ale můžete zmínit svoje vzdělání, odhodlání prohlubovat svoje znalosti a učit se novým věcem.
   • Buďte přesně takovým kandidátem, kterého společnost hledá! Obecně napsaný motivační dopis nepřináší zaměstnavateli žádnou hodnotu.
4. Závěr: V předchozích odstavcích motivačního dopisu jste šli s kůží na trh. Nyní je načase převzít iniciativu a uzavřít dopis žádostí o osobní pohovor.
   • Už jste skoro tam. Zdvořilým rozloučením můžete svůj motivační dopis vzorně dokončit. Poté připojte své jméno a podpis, pokud se jedná o fyzický průvodní dopis. Pro profesionálnější look můžete připojit elektronický podpis (pro elektronickou podobu).
   • Nespěchejte a neprojevujte v motivačním dopise netrpělivost nebo zoufalství.

Praktické Příklady a Tipy

Níže najdete několik příkladů Motivační Dopis Anglicky Vzor, které vám mohou posloužit jako průvodce pro vytvoření vlastního dokumentu. Dokumenty jsou založeny na ověřených informacích a jsou připraveny pro praktické použití.

Příklad 1:

• Motivace: Mám [počet let] let zkušeností v oboru [obor], a jsem nadšený, že mohu přispět k vašemu týmu díky mým dovednostem v [konkrétní dovednosti].
• Vzdělání: Získal jsem [typ vzdělání] na [název školy], kde jsem se specializoval na [specializace], což mě vybavilo znalostmi potřebnými pro tuto pozici.
• Pracovní Zkušenosti: Ve své předchozí pozici ve společnosti [název předchozí společnosti] jsem [popis pracovních povinností a úspěchů]. Tato zkušenost mě naučila [co jste se naučili].
• Závěr: Jsem přesvědčen, že mé dovednosti a zkušenosti budou přínosem pro váš tým. Těším se na možnost probrat, jak mohu přispět k úspěchu [Název Společnosti].

Příklad 2:

• O mně: Jsem [váš profesní titul] s [počet let] let zkušeností v [obor]. Mám silné dovednosti v [konkrétní dovednosti], které by mohly být pro vaši společnost cenné.
• Vzdělání: Získal jsem svůj titul na [název školy] v oboru [obor], což mi poskytlo solidní základ pro budoucí kariéru.
• Práce v Týmu: V předchozí pozici ve společnosti [název společnosti] jsem pracoval jako [název pozice], kde jsem [krátké shrnutí vašich povinností a úspěchů].
• Závěr: Oceňuji čas, který jste mi věnovali, a rád bych se s vámi setkal, abychom probrali mou žádost a jak mohu přispět k vašemu týmu.

Vyplňte prosím níže uvedený formulář pro vytvoření Motivační Dopis Anglicky Vzor. Všechna pole musí být vyplněna, aby byl dopis jasný a úplný. Provedeme vás jednotlivými kroky s příklady informací.

Formální Náležitosti

Pokud víte komu píšete je vhodné začínat oslovením typu "Vážený pane xxx/Vážená paní yyy". Když není zřejmé kdo je adresátem, doporučujeme použít "Dobrý den".

Pokud znáte jméno adresáta dopisu (použili jste oslovení Dear Mr. / Mrs. zakončete motivační dopis frází Klikni pro výslovnost„Yours sincerely“ (Se srdečným pozdravem).

Oslovení	Zakončení
Dear Mr./Ms. + příjmení	Yours sincerely
Dear Sir/Madam	Yours faithfully

Příklad Motivačního Dopisu

5 December 2022
Sara Miles
HR Manager
MoonBay
149 Main Lane St, XE2 1JE
Brighton, UK

Dear Sara:

I am applying for the position of Customer Service Professional with Czech at MoonBay because I believe that thanks to my vast knowledge of both Czech and English language and Czech business environment I can be a great asset to your company.

With my university diplomas and certificates in foreign languages and work experience in assisting and providing diverse services for a wide range of Czech/English clients and industries, I feel confident of my ability to meet your expectations for this position.After my university studies as I have always enjoyed learning foreign languages and acquiring deeper language knowledge, I started successfully working for various organizations based in London while using English and my mother language on a daily basis. Now I would be thrilled to gain further professional experience in MoonBay. Another motivation factor for my application is the possibility to work in multicultural environment.

Závěr

Pamatujte, že motivační dopis slouží jako doplněk k životopisu. Nyní, když už máte motivační dopis v angličtině, je čas podat žádost o zaměstnání.

tags: #motivační #dopis #vzor #english

Oblíbené příspěvky:

• Inspirujte se motivačními citáty
• Tradice české chmelové brigády
• Jak získat dlouhodobý pobyt v ČR pro zaměstnání
• Kódy CP a hromadné oznámení
• Odstupné a organizační změny